Il est bien connu que le tango est né et a changé au cours du temps, grâce à la contribution de différentes influences, de différentes cultures musicales, qui ont marqué son chemin. Principale source d'inspiration des immigrés italiens en Argentine (surnommés Tanos vu la très grande majorité de napolitains parmi eux), la chanson napolitaine a contaminé la terre du tango et influencé cette musique naissante. La canzonetta napolitaine se transforma en tango et le tango absorba la tradition musicale parthénopéenne. Parmi les nouveaux arrivés, les musiciens et les compositeurs les plus importants étaient des napolitains. Au début du XX siècle le tango, né initialement comme musique de danse, devenait tango cancion et s'enrichissait de mots d'émotions. Attirée depuis toujours par l'histoire de la musique et du passé, Roberta Roman découvre le lien entre ces deux traditions musicales. De cette précise reconstitution historique et musicale naît le projet T4N0, créant un pont idéal entre la musique de Bovio et Discepolo et les textes de Contursi et Gardel.