Cet album réunit les chansons représentatives de la culture insulaire, chacune interprétées en duo par un artiste corse et un artiste du continent (Patrick Bruel, Patrick Fiori, Francis Cabrel, Petru Guelfucci, Christophe Mondolini, Bénébar, Maxime Le Forestier... ). Ce projet rend hommage à la langue Corse, et a pour but de créer des rencontres artistiques entre les chanteurs, tel un pont entre deux terres.