Calema est un duo formé par deux frères, Ant¢nio et Fradique, originaires de SÆo Tomé-et-Pr¡ncipe, état insulaire africain proche de l'équateur (la langue officielle est le Portugais). Le nom du duo fait référence à l'ondulation spéciale des vagues sur la côte Africaine. Leurs études dans la musique les poussent à s'installer en 2008 au Portugal puis en France 2011, avant de repartir vivre à Lisbonne pour sortir un premier album en 2014. Cet opus mélange plusieurs influences, à l'image de leur parcours : musiques africaines, ambiances insulaires et sonorités lusitaniennes. C'est un carton et 3 ans plus tard le groupe peut se targuer de détenir depuis le record du nombre de vues sur Youtube pour un titre chanté en portugais avec plus de 99 millions de vues. Depuis, Calema continue d'enchainer les succès et la notoriété de leurs albums dépasse les frontières, notamment via de vastes tournées qui les emmènent sur plusieurs continents. En janvier 2022, leur concert à l'Olympia à Paris était sold out. Il se dégage quelque chose d'extrêmement cool et sexy quand on écoute leur musique. L'harmonie de leurs deux voix fonctionne à merveille et c'est sans doute cette magie qui explique le raz de marée provoqué par leur titre « Te Amo », sorti en 2020 (6 x platine au Portugal). Même si le titre a été #1 dans tous les pays lusophones, meilleure vente de l'année, titre le plus diffusé en radio, Antonio et Fradique n'ont pas oublié leurs années passées en France et souhaitent aujourd'hui donner une nouvelle lecture à certains de leur tubes avec de nouvelles versions franco portugaises. Te Amo (DJ Youcef remix) est le premier de leurs inédits et un des tubes des derniers mois en France, classé Top 20 de l'airplay radi et Top 10 sur Shazam. Une nouvelle version de leurs tubes Onde Anda et Vai viendront également complété ce best of spécialement réalisé pour la France, de quoi revenir sur plus de 10 ans de carrière et de nombreux succès.