La Colombie est le seul état de l'Amérique Latine à avoir une côte qui donne sur l'Atlantique et une autre sur le Pacifique. Cette singularité est sans doute un symbole de son étonnante diversité culturelle, ainsi que du stupéfiant kaléidoscope sonore qui en est le reflet. Dans cette anthologie, les auditeurs avides de sensations fortes trouveront leur pesant de syncopes urbaines, de rythmes ruraux et même de musiques des îles, et ils pourront danser sur des styles qui vont de la cumbia à la champeta en passant par plusieurs variantes de la salsa et même... du hip hop exotique.