Les voyages en voiture sont souvent bien longs pour les petits, comme pour les mamans et les papas. Ce CD propose l'histoire du voyage de Petit Ours Brun qui demande si on est arrivé, qui n'a pas du tout sommeil, qui s'arrête pour le goûter, renverse sa gourde, s'ennuie dans les embouteillages... et découvre une surprise à la fin du voyage. Il propose également d'écouter et de chanter des chansons sur tous les sujets qui touchent l'enfant pendant le voyage : les panneaux, les bouchons, les nuages, les camions, la nuit, et l'étoile qui a filé lorsque l'on ferme les yeux. Histoires, chansons, musique, jeux marquent et rythment le voyage. Invitation au sourire, à l'observation, à la fête, au rêve et au calme. L'ensemble est rythmé par des propositions de petits jeux d'observation à destination des parents au sein d'un livret complet. Un programme de quatorze chansons et une histoire de Petit Ours Brun.